medtrans
Excellence in Medical Translation
- Clinical research
- Insurance
- Medical devices
- Pharmaceuticals
- Veterinary Translation
- Regulatory compliance
medtrans
Document we Translate
- User manuals
- Product Packaging and inserts
- Patient information leaflets (PIL)
- Summary of product characteristics (SmPC)
- Clinical research protocols


About Medtrans
A Medical Translation Agency You Can Trust
Medtrans is a leading translation agency in Australia, with over a decade of experience delivering quality scientific translation solutions to the medical, pharmaceutical and veterinary industries. As a medical translation company, we understand the unique challenges of the medical translation industry, placing accuracy, expertise and confidentiality at the heart of our medical document translation services.
Our certified medical document translators are fluent in the complex language of medicine, and are qualified subject-matter experts in a range of disciplines, from clinical research to veterinary science. With a large team, we cover more than 130 languages, and can collaborate to translate your medical documentation under even the tightest of deadlines.

Medical Document Translation
Medtrans offers accurate medical, pharmaceutical, and veterinary translations through expert linguists with domain-specific knowledge.
-
Medical, pharma, veterinary focus
-
Expert translators
-
Accurate, reliable results

Clinical Research
Global clinical research demands expert translators to ensure accurate communication in medical and pharmaceutical collaborations worldwide.
-
Global research support
-
Expert translators
-
Accurate communication

Insurance
Growing global mobility drives demand for precise insurance translations, ensuring clear communication for multicultural health insurance customers.
-
Insurance translation expertise
-
Multicultural customer focus
-
Clear, accurate communication

Medical Devices
Globalisation fuels medical device growth, but strict regulations demand accurate, compliant translations for international market success.
-
Medical device translations
-
Regulatory compliance
-
Global market access

Pharmaceutical
Pharmaceutical companies face strict regulations and competition, requiring precise translations to succeed in global drug markets.
-
Pharmaceutical expertise
-
Regulatory accuracy
-
Competitive market support

Veterinary
Veterinary translation requires specialized expertise to manage unique terminology and ensure accuracy distinct from human medical translation.
-
Veterinary terminology focus
-
Specialized expertise
-
Accurate translations

Regulatory Compliance
To remain competitive in today’s medical industry, companies must cater to a growing number of major international markets. Each market is tightly controlled by its own regulatory and governing bodies, presenting a unique set of challenges to medical, pharmaceutical and biotech organisations.
-
Global Reach is Essential
-
Strict Regulatory Oversight
-
Complex Industry Challenges

Psychological
We at Medtrans know that many of your clients may not all be fluent in English, whether they are in a school environment, the courts or when recruiting new employees. This means you will have to get your psychology tests and psychological test results competently translated by a company like ours which offers one of the best psychology translation services in Australia.
-
Multi-sector expertise
-
Clarity and precision
-
Trusted service
Why Us Medtrans
Excellence across more than 150 languages
Medtrans is a leading provider of specialist medical translation, with over a decade of experience delivering quality translation solutions to the medical, pharmaceutical and veterinary industries. We understand the unique challenges of the medical translation industry, placing accuracy, expertise and confidentiality at the heart of our services.
- Proven Expertise
- Accuracy
- Quality Control
- Guaranteed Confidentiality
- Global Reach
- Regulatory Knowledge
- Ultra-Quick Turnaround


Meet the team
Our Expert Team
Skills, experience, and commitment – that’s what the Medtrans team is all about.

Jeanette Lu
Project Manager
Making sure that our clients receive their precious documents on time is at the centre of Jeanette’s work.

Annika Hausmann
Key Account Manager
Annika looks after our account clients from the insurance and veterinary medicine industries, ensuring service consistency and on-time delivery.

Kate Evans
Translator Relations
Matching a talent with a project is what Kate’s work is all about. She thrives in a busy, multicultural environment and keeps her cool even in the most challenging situations.
Client Says
What Our Client Says
We recently needed two research projects translated into English to help guide the course of research in our own study. We employed Medtrans to complete this translation, and are very happy with the results. The translator understood the medical terminology used and provided a high-quality and accurate translation.
Ashlee
(Sydney)

We provide medical insurance for Australians travelling abroad, and regularly use the services of Medtrans when our clients make claims on their policies. This includes translating reports written by doctors, so medical expertise and confidentiality are essential. Medtrans delivers this service professionally and accurately.
Chris
(Sydney)

Our pharmaceutical products are used in several countries around the world, and we continue to expand into new markets. This means we have a constant need for translation services in order to make our documentation available to regulators, doctors, pharmacists, and more. Medtrans provides us with this service to an exceptionally high standard.
Bernhard
(Melbourne)

We are a start-up company in the medical device sector with a product that is experiencing significant growth in a number of markets around the world. All of those markets have strict regulations in place, so we use Medtrans to ensure the accurate translation of our documentation.
Joy
(Manila)

We launched some of our anti-inflammatory products into two new markets, so we needed all the documentation relating to those products translated. This included everything from clinical trial documentation for the regulators to patient information leaflets. Medtrans handled the entire process, providing us with two translators, both with medical experience. We couldn't be happier with them.
Claudia
(Sydney)

Our Translation Service is Now Part of the ZircoDATA Family!
ZircoDATA Pty Ltd, a leader in records and information management from…
An Accurate Medical Translation Can Help To Cure Patients
One of the keys to administering treatment and appropriate healthcare to…
The Importance of Clear and Useful Communication in the Healthcare Setting
The importance of communication in healthcare is without a doubt one…
Our difference
Reliable, Accessible, and Expert Medical Translation Services
At Medtrans, we deliver accurate, confidential, and fast medical translations in 130+ languages, powered by certified native experts with over a decade of experience.

Easy Translations
Fast delivery options, including “translate first, pay later” for Australian ABN holders.

NAATI-certified
NAATI/ATA-accredited translators with subject-matter knowledge in medical, pharma, and veterinary fields.

Multiple Languages
Seamless translation in 130+ languages with robust quality assurance processes.
Get in touch
Just One Minute Away from Our Translation Project Managers
Medtrans is a provider of medical translation solutions
in Australia with 10 years of translation experience.
Address:
Suite 801 / 4 Young Street, Neutral Bay NSW 2089 Australia
Contacts:
Email: office@medtrans.com.au
Phone: 02 5633 1069