Why Choose Us
When it comes to medical translation, it is not enough for a translator to be bilingual, or even a native speaker. This highly complex and uniquely challenging discipline requires subject-matter expertise and in-depth knowledge of complex medical terminology.
Our NAATI-accredited translators have extensive medical backgrounds and proven expertise in their fields. When you work with us, you will be assigned a native speaker of the source language, with qualifications and experience specific to your field.
Medical translation errors cost time, money, reputations, and even lives. For medicines and devices to be used safely and effectively, all related documentation must be understood with perfect clarity by both medical personnel and patients. We understand that perfect accuracy is simply non-negotiable, and that’s exactly what we deliver – no exceptions.
At Medtrans, we take no chances with the quality of your medical documentation. In addition to our strict accreditation policy, we operate a robust quality-control procedure to ensure that your documents are translated with perfect linguistic, technical and cultural accuracy.
Once translated, your document can be independently reviewed and proofread. For further quality assurance, you can opt to have up to two additional independent experts review and proofread the document. You can also choose to have a glossary of medical terms compiled in both the source and target languages to guarantee consistency through current and future projects.
When dealing with sensitive medical information, confidentiality is paramount. To protect your privacy, we sign non-disclosure agreements on all projects, to which all translators are required to adhere. We can provide a standard NDA or, if you prefer, we can sign an NDA produced by you.
Your information is stored on a secure server and will never be shared with a third party, or used for any purposes other than those intended and explicitly specified by you.
It is impossible to remain competitive in medicine and pharmaceuticals today without access to international markets. Because your industries are global, so are we. Our large team of translators works in more than 130 languages, guaranteeing you accurate translations in every single world market, including Europe, the US and Japan.
With globalisation comes the need for increased cultural awareness. What seems to be the norm in one culture can cause confusion, error or offence in another, even with a technically perfect translation. Our native-speaking translators can localise your documents to ensure that important cultural details are not lost in translation.
The medical, pharmaceutical and biotech industries are among the world’s most heavily regulated. Manufacturers are must adhere to incredibly strict standards, and failure to meet them can cause them to face legal penalties or lose access to lucrative international markets altogether. For this reason, you can expect our translators to have a full working knowledge of the regulations of all major international governing bodies.
We know that your time is valuable. In the fast-paced medical and pharmaceutical industries, delays are expensive. They impact your ability to remain competitive, and can prevent potentially life-saving products from reaching the market.
When you request a quote from Medtrans, we respond with a detailed proposal and pricing structure within 20 minutes during standard business hours. You can choose from various timeframes depending on your deadlines and, for tight turnaround times, our large team can work together to deliver your documentation quickly.